Ricoh Caplio RR1 Manuale delle Operazioni

1How to Read the Operation ManualsThe following operation manuals are supplied with this camera. Refer to theappropriate manual for instructions relat

10Powering the Camera (p.21-25)1Load the battery into the camera.* When using an AC adapter, connect it tothe camera and then to the AC outlet.(p.25)I

1004Press the or button and the or button to change the displayed area.Press the ENTER button to remove the window.● Changing the MagnificationT

101Playback3When you press the ENTER button, playback startsautomatically for the specified time. Playbackcontinues until canceled.● How To Cancel Aut

102The cropping frame will be displayed on theplayback screen in blue.5Press the , , or button to movethe cropping frame to the desired position

103Playback3Copying Image FilesFiles can be copied from the internal memory onto aSmartMedia memory card or vice versa.1Set the mode dial to [ ] and p

104All the files will be copied and the display will returnto the copy menu. Copying Selected Files1Press the or button and the or button to se

105Playback3SELECT FOLDER1/1100RICOH101XXXXX102XXXXXBACK:CANCEL SEL.:ENTERSELECT FOLDERMULTI IMAGEPLAYBACK MODE1/2SELECT: CHANGE:SEL.:ENTERAUTO

10618/2818/2818/28100–0012Note• Only still picture files, textfiles, and still picture/text fileswith sound that have beenrecorded with this cameracan

107Playback3The selected file will be indicated by the mark.Repeat step 3 to select other files.4Press the shutter release button.The files will be

1083Press the or button to select the itemyou wish to set and press the ENTER button.The procedure differs depending on the item youwish to set. S

109Playback3The selected file will be displayed as a single-imagedisplay.3Press the or button to specify thenumber of prints and press the ENTERbu

111Turn the power switch on and set themode dial to [SET].2Press the or button to select [DATESETTING].3Press the DISPLAY button to select thedisp

110 Specifying the Number of IndexPrintsThe index print feature allows all the files stored in theRICOH folder to be printed on a reduced scale. You

111Playback3CLEAR ALL PRINT SETTINGS?START:RELEASECANCEL:CANCELDPOF How to Cancel the DPOF SettingsThis function enables you to cancel the DPOF setti

112

Chapter 4ERASINGErasing Files ... 114Erase Single Image ...

114This section explains how to erase recorded files. Thereare three ways to erase files:1) ERASE SINGLE IMAGE for erasing one selected fileat a time.

Erasing41154Press the or button to select the fileto be erased and press the shutter releasebutton.The selected file will be erased. To erase more

1164Press the shutter release button.All the files will be erased and the display will returnto the erase menu.Erase Selected ImagesMultiple selected

Erasing4117ERASE1/3SELECT:BACK:CANCEL START:RELEASESEL.:ENTER231564The selected file will be identified by the mark.To select more files, repeat ste

118

Chapter 5SETTINGS/MISCELLANEOUSChanging Camera Settings... 120Formatting a Card/Internal Memory ...

12Changing the Flash Mode (p.60-61)1Set the mode dial to [ ] or [ ].2Press the button to select a flashmode.You can choose Flash Off ( ), Auto(

120FORMATSET 1/3SELECT: CHANGE:SEL.:ENTERKEEP SETTINGSLCD CONFIRMATION 1SEC.BEEP SOUND ONAUTO POWER OFF 1MINThis section expla

121Settings/Miscellaneous53Press the or button to selectSmartMedia memory card or internalmemory and press the ENTER button.4The “FORMATTING” mess

122FORMATSET 1/3SELECT: CHANGE:SEL.:ENTERKEEP SETTINGSLCD CONFIRMATION 1SEC.BEEP SOUND ONAUTO POWER OFF 1MIN1Set the mode dial

123Settings/Miscellaneous52Press the or button to select [LCDCONFIRMATION].3Press the or button to select theimage confirmation time (0 SEC.,

124Beep Sound SettingThe camera beeps to alert you when it records apicture. You can enable or disable the beep bychanging the setting.1Set the mode d

125Settings/Miscellaneous5Changing the File Numbering SystemBy enabling or disabling sequential numbering, you candetermine the method for assigning c

1263Press the or button to select [ON] or[OFF] and press the ENTER button.If you select [OFF], files will be assigned numbersstarting from RIMG000

127Settings/Miscellaneous5Changing Display LanguageThe information on the LCD monitor can be displayed inEnglish, French, German and Japanese.1Set the

1283Press the shutter release button.The settings will be reset to their factory defaultsettings and the display will return to the SETmenu.Note• Reco

129Settings/Miscellaneous5This section explains how to operate the camera usingthe optional DR-3 remote control unit.ShootingThe remote control unit c

13Erasing Files (p.114-117)1Press the POWER switch to turn thecamera on and set the mode dial to[].2Press the button to select theerase source.3Pres

130● In (Sound)/ (Motion Picture) modeRecording of the sound and image will startwhen the RELEASE button is pressed.Recording will stop when the R

131Settings/Miscellaneous5PlayingUse the remote control unit to play back recorded files.1Set the mode dial on the camera to [ ]and press the button

1322Press the or button and the FWD (왕)or REV (왓) button to shift the playbackposition.Depending on the image size, you can change themagnificatio

133Settings/Miscellaneous53Use the FWD (왕) or REV (왓) button toselect [ERASE SINGLE IMAGE] and pressthe ENTER button.4Use the FWD (왕) or REV (왓) butto

134 Erasing Selected Images1Select [ERASE SELECTED IMAGES] on theerase mode screen (step 3 ).2Use the or button and the FWD (왕)or REV (왓) button

APPENDIXTroubleshooting ... 136Error Messages ... 140Rec

136136Battery is exhausted, improperlyinserted or not loadedPower is not turned on or modedial is not setShutter release button onlypressed halfwaySma

137AppendixPower is off, or LCD monitor isdarkDirty lens or AF viewfinderSubject not in center of autofocusfieldSubject difficult to focusShooting mod

138 Playback and ErasingCannot play orimage will notappearCamera not set to (Play)modeWrong playback sourceSmartMedia memory card notinserted or does

139AppendixWrong type of SmartMediamemory cardSmartMedia memory cardincorrectly orientedBattery is exhaustedCamera malfunctionDate and time setting is

14Observe the following precautions to ensure safe use of this equipment.● Do not attempt to disassemble, repair or modify the camera.The high voltage

140140Error MessageNO CARDFORMAT CARDFORMAT INTERNALMEMORYCARD ERRORWRITE PROTECTEDFILE PROTECTEDNO FILEUNMATCHED FILEFILE NUMBER OVERSETDATE/TIMEErro

141AppendixNote• If the error display does not clear, reset the camera to its factory default settings.How to reset: With the terminal cover open, pre

142142Recording CapacitiesThe table below gives approximate recording picture counts available by SmartMediamemory card capacity and by picture qualit

143AppendixItem Model RemarksFor drawing power directly from a householdelectrical outlet.The camera body battery.High speed battery charger for recha

144144Using Your Digital Camera in Other CountriesRicoh AC-3 AC Adapter (optional)• The AC-3 AC adapter adjusts automatically to voltages ranging from

145AppendixHandling Precautions● This camera is not waterproof. Keep away from water, rain, beverages, etc.Consult your nearest Ricoh service office i

146146Care and Storage Care● Fingerprints or dirt on the lens or AF viewfinder will reduce the image quality sotake extra care not to get them dirty.

147Appendix General● Video Signal Protocol● Power Source Voltage● Dimensions● Mass● Operating TemperatureRange● Operating Humidity Range● Storage Tem

148 Image Data Recording and Playback● Resolution• Still picture mode• Text mode• Motion Picture mode● File Format• Still picture mode• Text mode• Mo

149AppendixAbout the Warranty and Servicing1. The Ricoh Caplio RR1 camera is backed by a one-year limited warranty. During thewarranty period, which s

15oRWarning● Turn off the power immediately in the event ofirregularity, such as the equipment emitting smoke or astrange smell. Remove the batteries

1509. Parts essential to the servicing of this camera - that is, components required tomaintain the functions and quality of this camera - will be ava

151Appendix

152152IndexAlphabetical IndexAAC adapter ... 9, 25Adding a sound ... 94Adjusting th

153AppendixMode dial... 9, 31Monochrome mode ... 80Motion picture mode...

154Functional Index Shooting Mode [ • • • • ]◆ MENU ButtonRecords with sound in (Still Picture) and (Text) modesp.58Selects the focus mode

155Appendix Playback Mode [ ]◆ MENU ButtonDisplays 6 files at once p.98Automatically plays all files p.100Cuts out part of the displayed image and sa

156 SET Mode [ ]Formats the internal memory or SmartMedia memory cardp.120Saves the camera settings p.121Sets the confirmation time for images after

157Appendix

158Declaration of Conformity“The Product complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC.”

159AppendixINFORMATION TO THE USERUSA FCC Part15 Class BThe equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice,

16mRWarning● Avoid any contact with the liquid crystal inside the LCDmonitor, should the monitor be damaged. Follow theemergency measures below in th

Telephone Support Numbers in EuropeUK (from within the UK) 01844 219 342(from outside of the UK) +44 1844 219 342Deutschland (innerhalb Deutschlands)

17RWarning● Keep the battery used in this equipment out of the reachof children to prevent accidental ingestion of harmfulsubstances. Consumption of

18Observe the following precautions to ensure safe use of this unit.RCaution● Contact with fluid leaking from a battery can lead toburns. If part of y

Chapter 1GETTING STARTEDBefore Using the Camera ... 20Attaching the Wrist Strap ...

2Checking the Package ContentsCheck that your digital camera comes complete with the following items. Read thewarranty card and keep it in a safe plac

20Before Using the CameraImportantNote• Do not swing the cameraaround by its strap.Attach the wrist strap and lens cap before using thecamera.Attachin

21Getting Started1This section explains how to load and charge thebattery, and how to connect the AC adapter to powerthe camera from a household elect

22 Precautions• Do not use any batteries other than the Ricoh DB-20L.• Use only a Ricoh BJ-1 battery charger to charge thebattery.• Do not use the BJ

23Getting Started13Close the battery cover.Close the battery cover until it clicks into position.● Shooting and Playback GuidelinesThe table below sho

24 Handling Precautions• Read the instruction manual supplied with the batterybefore using it.• Use only the specified lithium ion battery. Check the

25Getting Started1Connecting an AC AdapterWhen using the camera for long periods of time torecord or playback images or when connecting thecamera to a

26This section explains the types and usage ofSmartMedia memory cards.What is a SmartMedia Memory Card?Files are recorded as data on the SmartMedia me

27Getting Started1• Keep the contact surface of the SmartMediamemory card clean and free from dust andforeign matter. Should the contact surface getdi

28 Inserting Card1Check that the camera is turned off, andthen open the card door.See•“Turning the Camera On and Off” (p.30).2Insert the SmartMedia m

29Getting Started12Pull the SmartMedia memory card straightout of the slot.3Close the card door.

3 Wrist strap Software CD-ROM Software Operation Manual forCaplio RR1 (CD-ROM) Operation manual (this manual) Warranty card

30The camera is turned on and off by means of the powerswitch.1Press the power switch.The camera will turn on.To turn the camera off, press the power

31Getting Started1The camera offers a number of recording and playbackmodes. Select the desired mode with the mode dial.How to Use the Mode Dial1Turn

32Explanation of Information DisplaysThe LCD monitor or the LCD panel displays symbolsand figures showing the status of your camera, such asthe batter

33Getting Started1Auto bracketFocusTime exposureMacro modeSelf-timer modeBattery symbolExposurecompensationLCD panel–––––––– *––LCD monitorABAF (no di

34This camera features various menus which can be usedto enter or change the settings. Select and set the itemsusing the buttons on the operation pane

35Getting Started1● PLAYBACK MODE MenuSet the mode dial to playback mode () andpress the MENU button.To exit the playback MENU, press the Menubutton a

36 Selecting, Setting and CancellingItems● Selecting the ItemPress the or button to select the item youwant to set. If there is more than one scre

37Getting Started1You can set the date and time on the camera. Use thisfunction when using the camera for the first time orwhen you want to change the

38There are three ways of displaying the date:2001/10/15 ➞ Oct 15 2001 ➞ 15 Oct 2001Each time you press the DISPLAY button, thedisplay method is switc

39Getting Started1Note• The set date and time will bereset about 20 days after thebattery has been removed,for example when changingthe battery. In th

4CONTENTSHow to Read the Operation Manuals ... 1Checking the Package Contents ...

40Unintentional movement of the camera during shootingwill result in blurred images. To avoid such so-called“camera shake”, hold the camera as describ

41Getting Started1 LCD MonitorTo open the LCD monitor, press the knob and open themonitor as shown in the diagram.You can turn the LCD monitor as sho

42Adjust the brightness of the LCD monitor and thedioptor.Diopter AdjustmentAdjust the diopter so that the subject is clearly visiblethrough the viewf

Chapter 2SHOOTINGBasic Shooting ... 44Operation Flow ...

44Turn on the CameraSelect a Shooting ModeSelect the Recording DestinationSelect an Image Quality ModeSet the Size of the SubjectCheck the Position of

45Shooting2Selecting a Shooting ModeThe camera offers five shooting modes(• • • • ). Select the mode best suited toyour photographic needs.The explana

46TipsLCD Monitor Display (Shooting Mode)Each time the DISPLAY button is pressed, theinformation displayed on the LCD monitor whenrecording an image,

47Shooting2Note• If a SmartMedia memory cardis mounted in the camerawhen it is turned on, the mark will be displayed. To setthe internal memory as the

48Image Quality(CompressionRate)Size (No.of Pixels)● Data Guide172272 1704EFine Normal Economy 2272 × 1704 Approx. Approx. Approx.1.5 MB/ 726 KB/ 363

49Shooting2● Autofocus FieldLocated in the center of the viewfinder and roughlycorresponding to the area shown on the right, theautofocus field determ

5Sound Recording ... 56Continuous Shooting ...

5028WIDETELESetting the Size of the Subject (Zoom)By moving the zoom lever, you can vary the size of thesubject without changing the distance between

51Shooting2282828 1.8 1.8 1.8WIDEWIDEWIDETELETELETELENote• The digital zoom function can be used when the Image quality modeis . It can

523Press the shutter release button lightlywith your fingertip.The shutter release button works in a two-stepaction. When you press it lightly (halfwa

53Shooting24Press the shutter release button down fullywithout removing your finger.A beep will sound and the picture you have takenappears on the LCD

54When shooting subjects like these, focus on anothersubject that is located at about the same distance andthen aim at the target with that focus sett

55Shooting2This section explains the various shooting functions.Depending on which shooting mode you choose, thefunctions which can be used will vary.

563Press the shutter release button.The shot image appears on the LCD monitor beforeit is recorded.Sound RecordingIn this mode sound can be recorded.

57Shooting21Set the mode dial to [ ].2Press the shutter release button.Shooting continues while the shutter release buttonis pressed.Continuous shooti

581Set the mode dial to [ ].The recordable time is displayed on the LCD paneland on the LCD monitor.2Press the shutter release button.Shooting starts.

59Shooting22Press the or button to select [IMAGEWITH SOUND].3Press the or button to select [ON] andpress the ENTER button.4Press the MENU butt

6Chapter 5 SETTINGS/MISCELLANEOUSChanging Camera Settings ... 120Formatting a Card/Intern

60Changing Flash ModesThe camera offers four flash modes. Select the flashmode best suited to your photographic needs.* The factory default setting is

61Shooting23Press the shutter release button.When the flash is activated, the flash LED (red)lights when you press the shutter release buttonlightly.T

623Press the or button to select thedesired strength (NORMAL, STRG orSOFT) and press the ENTER button.4Press the MENU button.If you select [STRG],

63Shooting2● Exposure Compensation Range± 2.0 EV (in 0.25 EV steps)● Shooting Against the LightThe bright background will make the subject appearunder

643Press the shutter release button.Changing the White BalanceThe white balance mode adjusts the white balance sothat you can capture your subject in

65Shooting2 Selecting Auto (AUTO), Daylight ( ),Overcast ( ), Tungsten Light ( ) orFluorescent Light ( )1Set the mode dial to one of the following:[

66 Selecting Manual White Balance (M)1Set the mode dial to one of the following:[ • • ] and press the WB button.2Press the or button to select Ma

67Shooting24Press the shutter release button to take thepicture.Using the Self-TimerThe self-timer offers a convenient way to take grouppictures with

68Note• If the flash is charging, theself-timer will start whencharging is completed.• The focus is locked at thepoint when the shutterrelease button

69Shooting2The mark will be displayed on the LCD monitor.2Bring the camera close to the subject anddecide the composition of the picture.Press the s

7TipsTips to Extend Recording and Playback Times... 23Auto Power Off ...

70IMAGE WITH SOUND ONSHOOTING MODE1/4SELECT: CHANGE:SEL.:ENTERFOCUS 2.5mFLASH STRENGTH NORMALISO SENSITIVITY AUTOREDE

71Shooting2 Setting Manual Focus (MF)1Set the mode dial to one of the following:[ • • • ] and press the MENUbutton.2Press the or to button select

72Red-Eye Reduction ModeIf you shoot a subject in a dark place with the flashactivated, the eyes of the subject may appear red in theresultant picture

73Shooting2ImportantNote• The shutter takes about 1 second to release after you press theshutter release button. Hold the camera steady meanwhile to s

74Note• This function is only availableif the date has been set in thesettings menu, so set the datefirst. The date is displayed inthe style selected

75Shooting2Split-Screen ModeThe screen is divided into two either vertically orhorizontally, and the image is recorded in twoshootings.• NEW : The ima

763Press the or button to select thedesired item and press the ENTER button.Operation differs depending on the item selected.See “NEW” (p.76)See “

77Shooting24Press the shutter release button.Take the second shooting in succession. ADD1Select [ADD] from the split shooting menuand press the ENTER

783Press the or button to select theformat and press the ENTER button.The selected image will be displayed in half of thedivided screen.4Press the

79Shooting2DATE IMPRINT OFFSHOOTING MODE2/4SELECT: CHANGE:SEL.:ENTERSPLIT–SCREENSHARPNESS +1NEGATIVE OFFMONOCHOME M

8 Camera BodyFrontBackMicrophoneFlashAF viewfinder windowLensSub Shutter releasebuttonLCD Panel ...P.32LCD Monitor ...P.32Self timer lampShutter Rele

80Monochrome ModeUse this mode to shoot subjects in monochrome orsepia.1Set the mode dial to one of the following:[ • • ] and press the MENU button.2P

81Shooting2Negative ModeBy using a light box (available at a camera shop), youcan photograph negatives from a developed 35mm filmand convert the negat

82Interval ShootingThe camera can be set to take pictures automatically atpreset intervals. The intervals can be set in steps of 30seconds in the rang

83Shooting25Press the ENTER button again after settingthe digit for the seconds.The interval timer is now enabled.6Press the shutter release button.Th

842Press the or button to select [AUTOBRACKET].3Press the or button to select [ON] andpress the ENTER button.4Press the MENU button.“AB” will

85Shooting21Set the mode dial to [ ] and press theMENU button.2Press the or button to select [NOCOMPRESSION].3Press the or button to select [O

86Changing the Exposure MeteringSystem (Photometry)You can change the exposure metering system torecord images.Note• Enable the keep settingsmode to s

87Shooting2Increasing the Shutter Speed (S Mode)S mode reduces the risk of camera shake when takingpictures in dark surroundings without using the slo

88Setting the Time Exposure ModeThe time exposure mode is used when photographingbright subjects such as fireworks and cars in a darkplace.1Set the mo

Chapter 3PLAYBACKBefore Starting to Playback Recorded Images ... 90Files That Can Be Played Back on the Camera ... 90Connecting to a TV ...

9RELE ASEERASEFWDPROGRAMEVMULTIREVENTERDR-3REMOTE CONTROLLERMADE IN JAPANContact SurfaceLabel PositionWrite Protect AreaPower CordConnectionCableBatte

90This section explains what kind of files can be playedon the camera and how to play back recorded imagesusing a TV.Files That Can Be Played Back on

91Playback3Using the Camera for an Extended Period of TimeSupplying power to the camera from a householdAC outlet using an optional AC adapter isrecom

92This section provides instructions for playing backrecorded files.Playing a Still Picture/Text/Continuous FileFollow the procedure below to play fil

93Playback3To play back a sound file, press the shutterrelease button.Playback of a sound file ends automatically. Topause playback, press the shutter

94TipsAdding a Sound to a File beingPlayed BackYou can add a sound to a file recorded in (Still Picture), (Text) or (ContinuousShooting) mode.1. D

95Playback3Playing Back a Sound FileFollow the procedure below to play files recorded in (Sound) mode.1Set the mode dial to [ ] and press the button t

96Playing Back a Motion Picture FileFollow the procedure below to play a file recorded in (Motion Picture) mode.1Set the mode dial to [ ] and press th

97Playback3● Single frame forward/reverse, slow playback/reverse slow playbackWhile playback is being suspended, move thezoom lever to to advance sin

98This section explains the various playback functions.Multi Image PlaybackMulti-image playback lets you view six images at onceon the LCD monitor for

99Playback34Press the ENTER button.The LCD monitor will return to the normal screenand the selected file will be displayed in the single-image mode.No